Love Hina



Love Hina est une série diffusée au Japon pendant l'année 2000/2001. Elle présente les mésaventures de Keitaro, jeune étudiant de 20 ans qui rate pour la 2ème année consécutive son entrée à Toudai (entendez par là la grande Université de Tokyo). Ses parents, patients mais peut-être pas assez, le mettent à la porte avec pour consigne qu'il se débrouille par lui-même à présent. C'est pour cela qu'il se rend à la pension d'Hinata (Station thermale japonaise), tenue par sa grand-mère, dans le but de se faire loger chez elle, et pouvoir ainsi continuer ses études et enfin arriver à entrer a Toudai.

À son arrivée il se rend compte que sa grand-mère est partie en voyage et que la pension en question n'est plus un hôtel, mais une pension pour filles. Il fera donc connaissance (violemment ?) avec les occupantes de ce lieu et deviendra à leur grande surprise, et à la sienne, le nouveau gérant de la pension Hinata (consigne de la grand-mère de Keitaro). C'est ainsi que vont commencer les aventures rocambolesques des résidents de la pension Hinata et de son gérant et s'ouvrir les hostilités… FIGHT !! : )


PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA SÉRIE

La série se compose de 24 épisodes, d'un 25ème considéré comme un spécial et d'encore 5 OAVs découpées en 2 parties. Les deux premières sont Christmas et Spring, et interviennent après les 25 épisodes. Les 3 dernières sont appelés Love Hina Again, car elles signent le retour des résidents de Hinata (un an après la 1ère diffusion) et la fin de la série, et sont appelées elles-mêmes, Kanako, Keitaro et Narusegawa.

Les personnages composant la série sont les suivants :

- Keitaro Urashima : Il a 20 ans et échoue pour la 2ème fois (au début de la série) au concours d'entrée pour Tokyo U (Toudai). Il veut y entrer à cause d'une promesse faite il y a 15 ans à une petite fille, avant qu'elle ne déménage, qu'ils se retrouveraient à Tokyo U pour s'aimer. Keitaro est l'archétype même du loser fini (ne mâchons pas nos mots) doublé d'un petit pervers (surtout dans le manga). Tekken punch et autre humiliations seront donc son lot quotidien à la pension, le caractère enflammé de Naru Narusegawa n'aidant pas beaucoup… le pauvre : )

Keitaro

- Naru Narusegawa : Jeune et charmante demoiselle de 17 ans, mais qui cache un caractère des plus enflammé. Elle compte également entrer à Tokyo U depuis 2 ans, depuis qu'elle en a fait la promesse à son professeur particulier de l'époque Seta. Elle aura du mal à accepter Keitaro au début. Mais par la suite heureusement cela va s'améliorer pour lui.

Naru

- Mistune Kono (surnommé Kitsune signifiant "le renard", à cause de son regard) : Elle a 19 ans et est la meilleure amie de Naru. Que dire sur elle à part qu'elle adore l'argent, l'alcool (Sakeeeeeeee) et les hommes. Keitaro se retrouvera souvent dans de mauvais coups par sa faute. Elle possède également un sacré tempérament mais pas aussi "violent" que Naru et a tendance a souvent s'imaginer trop de choses.

Mistune

- Shinobu Maehara : Cette petite demoiselle du haut de ses 1 m 50 a 13 ans. Elle arrive dans la pension Hinata après que ses parents aient décidé de divorcer, et pour ne pas se retrouver partagée entre eux elle décide de s'installer à la pension. Elle s'occupe de tout ce qui concerne la cuisine (un vrai cordon bleu), de la lessive et autres tâches ménagères d'Hinata. Elle a un caractère tendre et vous fait vraiment craquer avec ces grands yeux avec ou sans larmes. Vous n'êtes pas convaincu ? Alors allez regardez la série : )

Shinobu

- Motoko Aoyama : Cette (grande) japonaise de 15 ans est un vrai danger public. Maniant son sabre de kendo comme le faisaient ces ancêtres, elle a souvent tendance à s'en prendre au pauvre Keitaro qui se trouve toujours dans des situations plus ou moins malencontreuses. Son objectif ? Devenir toujours plus forte pour pouvoir égaler un jour sa sœur. Ah encore une chose, elle ne supporte pas d'être approchée par les garçons : )

Motoko

- Suu Kaolla : Une des filles les plus étranges de la pension Hinata. Elle provient d'un pays inconnu mais on peut imaginer que ce doit être un pays proche de l'Inde. Elle ne pense qu'à manger, s'amuser, bricoler et construire de drôles de robots (voire même dangereux dans certains cas). Kaolla est devenue également la première amie de Shinobu lorsque cette dernière est arrivée à Hinata.

Suu

- Mutsumi Otohime : C'est la deuxième fille la plus étrange à intervenir dans Love Hina, mais elle n'habite pas à Hinata. Elle pourrait être présentée comme le double féminin de Keitaro, car à 20 ans elle est aussi distraite et maladroite que lui et a également raté l'examen d'entrée 2 fois. Elle a aussi tendance à s'évanouir n'importe où et n'importe quand, en raison d'une santé fragile.

Mutsumi

- Kanako Urashima : Elle est la sœur de Keitaro et apparaît dans les OAVs de Love Hina Again avec son chat volant, à grandes oreillles, qui parle. Il n'y a pas grand-chose à dire à son sujet, car mieux vaut regarder la série pour ne pas se gâcher le plaisir de découvrir qui est cette mystérieuse sœur...

Kanako


DIFFÉRENCES ET POINTS COMMUNS AVEC LE MANGA D'ORIGINE

Je pense que je me contenterai d'un seul mot pour décrire cette série : SUPERBE. Ce fut une des premières séries d'animation japonaise qu'il m'ait été donné de voir depuis que j'ai abandonné les "DA made in Dorothée" et je dois dire que ce retour aux sources ne m'a pas déçu, loin de là.

Cette série est intéressante à voir pour son humour et ses personnages aussi délirants les uns les autres, et très attachants. Au premier épisode le ton est donné. Le jeune Keitaro se retrouve malencontreusement dans le bain des filles au côté de Naru qui le prend pour Kitsune (elle ne portait pas ses lunettes : ) Cela se termine en coups de poing et attaque de char pour le pauvre Keitaro. Ce jeune ronin trouve donc toujours le moyen de se glisser dans des situations d'où il est toujours difficile de se dépêtrer et ce, souvent contre sa volonté.

Mais le côté burlesque et humoristique côtoie aussi bien le sérieux, avec la relation assez ambiguë qu'entretiennent Naru et Keitaro, qui laisse ainsi planer quelques moments de calme et de romantisme. Un des éléments majeurs qui rend également cette série aussi intéressante est sa trame principale. Keitaro rêve de retrouver la jeune fille à qui il a promis, il y a quinze ans, qu'ils iraient ensemble à Tokyo U... et voilà qu'il se retrouve dans un pensionnat de jeunes filles avec certaines susceptibles d'être l'une d'elle.

Le suspense se tient donc tout au long de la série et des 5 OAVs qui suivent. Un autre élément, très classique dans ce genre de série, est le triangle amoureux représenté par Naru-Keitaro-Mutsumine qui laisse souvent court à de nombreux débats des plus houleux : )

Le concept de Love Hina n'a rien de neuf en soi. Rappelons-nous il y a quelques années cette série qui était diffusée par le biais du Club Dorothée et qui répondait au doux nom de Juliette je t'aime (Maison Ikkoku en VO). Le principe de triangle amoureux y était également présent avec la belle Juliette, Hugo l'étudiant raté et François le professeur de tennis de Juliette. L'action se déroulait également dans une pension où les habitants étaient tous plus déjantés les uns que les autres. Pour avoir lu le manga de Maison Ikkoku je peux dire que celui de Love Hina s'en rapproche assez. Mais heureusement Love Hina est bien plus qu'une pâle copie.

Cette série apporte son lot de fraîcheur et de bonne humeur, et renouvelle quand même le genre avec des situations assez farfelues, comme Kaolla qui construit un robot tortue géant, ou bien une armée de tortues volantes découvertes dans une caverne. En somme une très bonne série qui apporte son lot de bonnes choses ce qui la rend d'autant plus attachante. Du point de vue du manga, à ce que j'ai pu lire jusqu'ici (4 volumes), l'histoire est en gros la même. Il y a par moments certains points par rapport à l'anime qui changent tel Shinobu, qui dans le manga, est déjà présente dans la pension au début de l'histoire. Keitaro quant à lui est bien plus pervers et n'a pas toujours des idées très nettes. Il faut également savoir que le manga est bien plus osé (si l'on peut dire les choses ainsi) que l'anime. Cela étant normal, étant donné que la série voulait toucher un plus grand nombre de personnes. L'avantage du manga également est que, comme habituellement, il continue l'histoire bien plus loin que la série.

Là où les dernières OAVs de Love Hina Again s'arrêtent, le manga quant à lui continue sur quelques volumes pour bien finir l'histoire. Donc pour connaître le fin mot de cette aventure je vous conseille de vous atteler de patience et de lire le manga. Mais Love Hina, un peu comme Maison Ikkoku en son temps, ne se contente pas d'être une simple histoire racontant les maladresses d'un jeune étudiant mais dépeint également la situation des étudiants japonais. L'échec est probablement la pire chose qu'ils craignent et ils font tout pour l'éviter. Leur situation n'est probablement pas très enviable à la nôtre. Quant aux filles d'Hinata on voit toujours l'esprit coquin qu'elles conservent. Rencontrer une charmante étudiante et pouvoir se marier un jour avec reste aussi une sorte d'idéal que nous a montré ici Ken Akamastu.

En gros, encore une série et un manga qui peuvent être ciblés pour les jeunes étudiants et otakus japonais, dans lesquels certains s'y retrouvent peut-être. Mais heureusement cela reste quand même un grand délire vraiment passionnant.


VERDICT ?

Par rapport au manga, l'histoire est légèrement différente. A l'inverse de l'anime, le manga révèle une vraie fin, continuant bien au-delà de la série. Le ton est aussi un peu plus osé (plus "ecchi" : ) que l'anime, l'un des concepteurs de la série expliquant que pour la diffusion TV il ne pouvait pas garder tout à fait la même ambiance (ce qui semble normal) mais la différence entre le manga et l'anime n'est pas énorme et on apprécie autant l'un que l'autre. En résumé une excellente série remplie de bonne humeur dont on a vraiment du mal à décrocher.

Vincent Gontier

Fiche technique

- Origine : Japon - Couleurs - 25 épisodes + 5 OAVs.
- Année de production : 2000.
- Production : Keisuke IWATA, Shinichi IKEDA et Yukinao SHIMOJI.
- Réalisateur : Yoshiaki IWASAKI.
- Scénario : Ken AKAMATSU.
- Character Design: Uno MAKOTO.
- Doublage VO : Aya HISAKAWA (Suu Amalla), Douou MAYASHITA (Kimiaki Shirai), Hiromi TSURU (la mère de Shinobu), Hiroyuki YOSHINO (Haitani Masayuki), Junko NODA (Mitsune Konno), Madoka AKITA (Kikuko Onoue), Masako NOSAWA (Hina Urashima), Masashi EBARA (le père de Shinobu), Masayo KURATA (Shinobu Maehara), Megumi HAYASHIBARA (Haruka Urashima), Reiko TAKAGI (Suu Kaolla)...
- Musique : Hideyuki TANAKA et Megumi HAYASHIBARA (OP/ED).
- Sortie DVD : 1er mars 2002 (vol.1), 19 mars (vol.2), 19 avril (vol.3), 30 avril (vol.4), 03 mai (vol.5) et 15 octobre 02 (OAV Spécial).
- Lien Internet : http://www.lovehina-fr.com

"Une excellente série remplie de bonne humeur dont on a vraiment du mal à décrocher"

"Le côté burlesque et humoristique côtoie aussi bien le sérieux, avec la relation assez ambiguë qu'entretiennent Naru et Keitaro, qui laisse planer quelques moments de calme et de romantisme"