Les Œufs de Pâques
la face cachée des DVDs

Avis aux gourmands :
les DVDs vous réservent de délicieuses surprises !

Prenez un simple DVD entre vos mains, et retournez-le. C'est la face cachée des galettes numériques, le côté obscur du support le plus... stop ! Les plus aguerris d'entre vous m'auront déjà stoppé net dans mon élan. Les Œufs de Pâques désignent en fait tout bonus implémenté dans un DVD, qui requerra davantage qu'une simple lecture passive voire amorphe du titre en question. Les "œufs de Pâques", notion généralement usitée pour parler de ce phénomène, c'est le Graal de tout DVDphile, la warpzone qui est au consommateurs de DVDs ce que les cheat codes sont aux passionnés de jeux vidéo : le plaisir que l'on peut avoir à découvrir par soi-même un supplément (plus ou moins bien) dissimulé dans les méandres de la navigation. L'interactivité à l'état pur.

Pourtant, deux constats s'imposent. D'une part, tous les DVDs ne contiennent pas d'œufs de Pâques, loin s'en faut (quand un titre propose des suppléments, c'est déjà souvent pas mal). D'autre part, la qualité intrinsèque de ces bonus cachés est variable. Elle peut aller des crédits -liste des personnes à l'origine de la conception du DVD, de son authoring, etc.-, à des bandes-annonces, voire dans le meilleur des cas à des scènes coupées ou à des reportages réservés aux consommateurs les plus méritants.

On aurait tendance à dire qu'il vaudrait mieux vous laisser dénicher ces œufs de Pâques (notion que l'on peut aisément imaginer être issue du fameux jour pascal présent dans la tradition chrétienne). Pourtant, au vu de certains bonus soi-disant "super-exclusifs-de-la-mort mais bien cachés" -gare aux bonimenteurs qui arguent de cela aux dos des jaquettes-, on n'aura aucun remords à vous faciliter parfois la tâche. Dans les autres cas, la découverte par vous-même reste tout à fait valable, mais peu de personnes connaissent finalement ce subterfuge DVD-esque, ou ignorent que tel ou tel titre possède son (ou ses) oeuf(s) de Pâques bien à lui.

Frames est donc là pour veiller au grain, et vous propose donc cette revue non-exhaustive de bonus cachés. Liste qui sera suivie de rajouts ultérieurs dans les mois à venir...


ALBATOR 84

Type de bonus : Bande-annonce en version originale.

Marche à suivre : Entrez dans la partie Suppléments, puis positionnez-vous sur Menu Principal. Dirigez votre curseur vers la droite pour illuminer une tête de mort dans le coin inférieur droit de l'écran. Vous accédez alors à une bande-annonce en version originale (japonais) du dessin animé.


ATLANTIDE, L'EMPIRE PERDU -Edition Collector

Type de bonus : Avant-première à Los Angeles.

Marche à suivre : Insérez le disque consacré aux bonus puis entrez dans la section Dossiers. Allez sur la dernière page (la 8ème) puis descendez tout en bas. Le curseur se place alors devant la phrase Découverte de l'Atlantide. Validez et découvrez quelques images de l'avant-première du film à Los Angeles. Vous aurez en prime quelques interviews des principaux acteurs de ce long métrage.


BLANCHE-NEIGE -Edition Collector

Type de bonus : Crédits DVD.

Marche à suivre : Dans le second DVD, celui consacré aux bonus, entrez dans le menu intitulé Le puits aux souhaits. Cliquez le plus haut possible et faites alors apparaître les mots DVD Crédits à gauche. Validez et découvrez quelques pages sur l'équipe technique du DVD.


CITY HUNTER -Goodbye my sweetheart

Type de bonus : Clip musical.

Marche à suivre : Sur le menu d'accueil, positionnez-vous sur Trailers puis cliquez à gauche avec votre télécommande. Une petite cible se déplace alors sur le pistolet. Validez et découvrez un petit clip clip musical, précédé de quelques scènes du film...

CRYING FREEMAN -la série animée

Type de bonus : Bande-annonce du film Crying Freeman.

Marche à suivre : Insérez le DVD consacré aux Bonus puis allez dans Suppléments. Positionnez-vous alors sur Du Manga au film puis effectuez un clic droit avec votre télécommande. Une phrase en japonais passe en surbrillance en bas des sous-menus. Validez et découvrez la bande-annonce du film Crying Freeman de Christophe GANS (durée : 1 mn 29).


FANTASIA -Anthologie

Type de bonus : Crédits DVD.

Marche à suivre : Insérez le disque consacré aux Bonus puis restez sur le menu principal. Cliquez alors vers le haut jusqu'à faire apparaître les mots Crédits DVD au centre de l'écran, en haut. Validez et découvrez quelques pages sur les crédits de cette fabuleuse édition.


FINAL FANTASY

Type de bonus : Clip vidéo Thriller / Modélisation du visage d'Aki Ross / Story-board de la scène du restaurant / Story-board d'une scène supprimée / Clip promo sur les véhicules / Scène de la bataille finale.

Marches à suivre : L'intégralité des bonus cachés décrits se trouvent dans le second DVD consacré aux bonus du film.

- Clip Vidéo Thriller : Entrez dans la seconde page des bonus puis placez-vous sur l'icône le plus à droite. Cliquez à droite pour passer la mini-fenêtre de droite en surbrillance puis validez. Découvrez une parodie (très fidèle) du clip de Michael JACKSON.

- Modélisation du visage d'Aki Ross : Sur le menu principal, placez-vous sur Menu puis cliquez une fois à droite puis en bas. Un logo apparaît en surbrillance. Validez et découvrez le story-board d'une scène qui se passe dans un restaurant (supprimée du montage final).

- Story-board de la scène du restaurant : Restez sur le menu principal puis placez-vous sur Envoi du documentaire puis cliquez une fois à gauche puis en haut. Un sigle japonais apparaît en surbrillance. Validez et découvrez un document sur la modélisation du visage d'Aki Ross en 3D.

- Story-board d'une scène supprimée : Précipitez-vous maintenant dans le sous-menu Fiche d'identité numérique puis placez-vous sur le logo du bas. Cliquez une fois à droite puis une fois à gauche pour faire apparaître un sigle bleu sur la droite de l'écran. Validez. Vous verrez le story-board d'une scène coupée au montage finale.

- Clip promo sur les véhicules : Entrez dans le sous-menu Véhicules virtuels puis placez-vous sur le logo du bas. Cliquez deux fois vers la droite pour passer en surbrillance une étoile bleue sur la droite de l'écran. Validez. Découvrez une galerie de quelques engins spatiaux.

- Scène de la bataille finale : Entrez dans la section consacré aux Bonus DVD-Rom puis cliquez vers le haut et vers la droite. Un sigle apparaît au milieu de l'écran. Validez et découvrez la mise en scène écrite de l'attaque finale.


KUZCO, L'EMPEREUR MEGALO -Edition Collector

Type de bonus : Crédits DVD.

Marche à suivre : Insérez le disque consacré aux bonus et sur le menu principal, cliquez à droite quel que soit l'endroit sur lequel vous vous trouvez. Les mots Crédits DVD apparaissent sur la droite de l'écran. Validez et découvrez quelques pages sur les concepteurs du DVD.


LOVE HINA

Type de bonus : Crédits DVD.

Marche à suivre : Insérez un des DVDs de la série puis entrez dans la section consacrée aux Bonus. Placez-vous sur le mot Menu puis cliquez à droite. Vous aurez accès à quelques pages dédiés aux crédits DVD.

LES SHADOCKS

Type de bonus : 12 sketches supplémentaires.

Marche à suivre : Positionnez-vous sur l'écran où figure les 3 sketches suivants : Les logiques Shadokiennes enchaînées, Une logique après l'autre, Pensées philosophiques Shadokiennes. Remarquez alors que le Shadok de gauche regarde vers le ciel. Cliquez vers le bas. Un passage jaune s'ouvre sous ses pieds. Validez. Vous accédez à 3 écrans avec 12 nouveaux sketches.


SHREK

Type de bonus : Clip vidéo (medley).

Marche à suivre : Sur le menu principal, remarquez la note de musique en haut à gauche de l'écran. Cliquez vers le haut pour la passer en surbrillance. Validez et découvrez alors un clip vidéo parodique, medley de nombreux tubes musicaux archi-connus (Madonna, Village People...).


LES SIMPSON -Saison 1

Type de bonus : Couvertures de magazines / Les T-Shirt Simpson.

Marches à suivre :
- Enfournez le 3ème DVD Les Simpson, conception graphique. Placez-vous sur Bonus puis cliquez à gauche de façon à passer le livre (que tient Bart) en surbrillance. Validez et découvrez quelques photos de couvertures de magazines.

- Laissez le 3ème DVD dans votre lecteur puis entrez dans le second écran des Bonus. Cliquez alors à gauche et passer le T-Shirt de Bart en surbrillance. Validez et découvrez un petit document sur les controverses soulevées à l'occasion de la sortie des T-Shirts à l'effigie du héros.


LES SIMPSON -Saison 2

Type de bonus : Page de remerciements à David SILVERMAN / Différents brouillons de Wes ARCHER / Story Board d'un passage coupé de Aide-Toi, le ciel t'aidera.

Marches à suivre :
- Page de remerciements à David SILVERMAN : Sur le DVD 1, cliquez sur l'épisode Sous le signe du poisson, puis sur l'option Choix des langues, et cliquez sur le dessin de Blinky (un poisson à 3 yeux !).

- Quelques brouillons de Wes ARCHER : Sur le DVD 3, cliquez sur l'épisode Une vie de chien, puis dans option Choix des langues cliquez sur le chien Petit Papa Noël.

- Brouillons de Grand Père Simpson [par Wes ARCHER] : Laissez le 3ème DVD dans votre lecteur et rendez-vous sur l'épisode Un amour de grand père. Là, cliquez sur le chapeau de Grampa...

- Brouillons de Burns : Toujours sur le DVD 3, sur l'épisode Le pinceau qui tue, dans l'option Choix des langues, cliquez sur le tableau de Burns.

- Brouillons de Milhouse Bart et Martin : Sur le DVD 4, cliquez sur l'épisode Un pour tous, tous contre un, et dans l'option Choix des langues, cliquez sur la photo que tient le vendeur de B.D.

- Brouillons d'Homer : Toujours sur le DVD 4, sur l'épisode Le sang, c'est de l'argent, dans l'option Choix des langues, cliquez sur les yeux de la statue.

- Story Board d'un passage coupé de Aide-Toi, le ciel t'aidera : laissez le 4ème DVD dans le lecteur, et rendez-vous sur la dernière page de Bonus. Cliquez sur le Bonus La création artistique des Simpson, puis sur le Story Board de Aide-toi, le ciel t'aidera. A la 11ème page cliquez sur le papier jaune. Bon visionnage !


THUNDERBIRDS

Type de bonus : Présentation des personnages / Présentation des engins (volants & terrestres).

Marches à suivre :
- Vous pouvez accéder à ce bonus caché sur chacun des 8 disques que compose la série. Vous y découvrirez une présentation détaillée des personnages ainsi que de leurs engins (volants & terrestres) ainsi que les lieux des aventures (l'île, etc.).

- Depuis le menu principal, cliquez plusieurs fois vers le bas jusqu'à faire apparaître le sigle des Thunderbirds (une petite flamme) sur l'écran. Après avoir validé, vous arrivez sur une page avec un des personnages du film. En cliquant sur l'icône en bas à droite (le plus souvent représenté par l'engin qu'il pilote), vous accédez à sa description détaillée.


TOM SAWYER

Type de bonus : Histoire des Etats-Unis.

Marche à suivre : Ce bonus caché est accessible sur tous les disques de la série. Les DVD ont la particularité de changer de menu, mais la manipulation reste la même pour accéder au même document. Sur le menu principal du DVD, placez-vous sur Les épisodes puis cliquez à droite avec la télécommande. Suivant le menu affiché, vous verrez apparaître soit une plume dans un encrier, soit un panier de pique-nique, soit un plan cloué sur un tronc d'arbre. Validez et découvrez alors les grands moments de l'Histoire des Etats-Unis.

TOY STORY -Anthologie

Type de bonus : Crédits DVD.

Marche à suivre : Insérez le disque consacré aux Bonus puis cliquez sur l'écran de télévision de gauche. Entrez dans le sous-menu Génèse puis placez-vous sur le mot Menu. Cliquez à gauche pour faire apparaître Crédits DVD sur la gauche de l'écran. Validez et découvrez deux petites pages sur les concepteurs de cette édition ultra-Collector ! Vous pouvez obtenir un autre écran d'accès à ces crédits en cliquant sur la TV de droite, puis de la même manière que ci-dessus (dans le même sous-menu), cliquez vers le haut pour voir apparaître Crédits DVD sur le coq.

Gersende Bollut

Liens Internet

- http://www.dvdreview.com/html/hidden_features.shtml
Retrouvez ici toutes les démarches à faire pour dénicher des oeufs de Pâques dans bien des DVDs (tous genres cinématographiques confondus). Site réservé aux anglophones.

- http://fredduck.chez.tiscali.fr/easter_a.html
Aficionados des Zone 1, ce site francophone devrait vous combler. Un exemple ? Dans Antz (Fourmiz en VF), le bonus caché est un Ecran Générique. Pour y accéder, allez sur la page Special features, où un logo Dreamworks est caché dans l'herbe. Sélectionnez-le en appuyant sur la flèche gauche puis bas de votre télécommande. Il y a là une séquence de générique musicale... Sympa !

"Les Œufs de Pâques c'est pas fait pour les cloches"

Alain Nonyme