The Simpsons Sing The Blues

Genre : Blues springfieldien
10 titres
BMG Ariola
Note : 4/5

Sorti en 1990, alors que la série télé animée possèdait déjà deux brillantes saisons et un succès certain, ce CD de quarantes minutes pour 10 titres nous propose les voix originales des doubleurs de la série... chantant du blues. Cela peut paraître assez bizarre au début mais, même après douze ans, on prend toujours du plaisir à écouter chanter la famille la plus jaune du monde.

Mais que nous propose ce disque, premier des quatre sortis à ce jour (comportant The yellow Album et Songs in the Key of Springfield, tous deux sortis en 1997 ; et Go Simpsonic with the Simpsons, de 1999) ? Eh bien contrairement aux autres albums des Simpson celui-ci est constitué de titres non présents dans les épisodes de la série, hormis Moanin' Lisa Blues, titre de l'épisode du même nom, réinterprété en studio avec plus d'instruments (dans la série, le titre est joué au saxophone) et d'une façon plus blues.

La plupart des titres sont écrits par les scénaristes et producteurs de la série, dont un bon vieux rap (Deep, deep trouble) écrit par Matt GROENING lui-même. Il faut noter que deux des 10 titres ont bénéficié de clips musicaux, présents dans les bonus des DVDs de la saison 2 : Do the Bartman et Deep, deep trouble.

L'album rassemble divers genres : rap, rock'n'roll, blues, jazz, rock plus récent... Les deux titres interprétés par Bart sont du rap, qui a assez vieilli mais reste sympatique à écouter pour la voix de Bart et afin de se rendre compte à quel point les voix françaises respectent la version originale. Il y a également des reprises : Chuck BERRY co-interprété par Bart (Avec B.B King à la guitare), une chanson assez inclassable datant des années 40 et chantée par Lisa (petit bémol, Lisa se prend trop pour une vraie chanteuse), rock'n'roll chanté par Homer... Dans l'ensemble les morceaux sont assez agréables à écouter, par contre même si la chanson Look at all those idiots est très bonne je ne peux m'empêcher de trouver que la voix en version américaine de Monsieur Burns, personnage censé avoir entre 81 (saison 2) et plus de cent ans (dernières saisons), ne correspond pas au personnage : à l'écoute de ce CD on peut penser que Monsieur Burns a quarante ans !

Au final on prend donc énormément de plaisir à entendre les personnages délirants que sont les Simpson chanter du blues. Que l'album n'ait pas été traduit en français est une bonne chose, car bien que les voix françaises soient également excellentes, l'album n'aurait pas été pareil. Si ce CD ne constitue pas un chef-d'œuvre, il plaira tout de même aux nombreux fans de la série... et même aux autres. Alors n'hésitez pas, et régalez-vous en écoutant ce premier album qui, en conclusion, reste très conseillé.

Johann Gourlet

Marge se la "donne grave". Une femme aux multiples talents !

"L'album rassemble divers genres : rap, rock'n'roll, blues, jazz, rock plus récent..."